Mapeando a leishmaniose visceral e tegumentar americana em Birigui-Sp: uma análise epidemiológica retrospectiva e geoespacial / Mapping american visceral and tegumentary leishmaniasis in Birigui-Sp: a retrospective and geospatial epidemiological analysis / Mapeo de la leishmaniasis visceral y tegumentaria americana en Birigui-Sp: un análisis epidemiológico retrospectivo y geoespacial

A leishmaniose é uma doença tropical infecciosa negligenciada com dois espectros clínicos, a Leishmaniose Visceral (LV) e a Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA). O objetivo foi determinar a evolução epidemiológica e a distribuição espacial de LV e LTA em Birigui/SP, entre 2010 a 2020. Foi realizado um estudo retrospectivo e observacional, de LV e LTA registrados pelo Serviço de Vigilância Epidemiológica e os endereços foram utilizados para a análise espacial e distribuição dos casos dentro do município. Identificaram-se 233 casos de LV, com maior número em 2012 (15,45%) e 14 óbitos por LV (letalidade de 6,0%), com predomínio de indivíduos do sexo masculino (60,1%), brancos (71,7%), com idades entre 40 e 59 anos (28,8%), ensino médio completo (8,58%) e alta taxa de cura (65,7%) após tratamento. Verificou- se 25 casos de LTA sendo 2015 o ano com maior número de casos (22,2%) e com predomínio em homens (63%), maiores de 60 anos (44,4%), brancos (92,6%) e com ensino fundamental incompleto (18,5%). A manifestação clínica mais observada foi a forma cutânea (59,3%) com mais de 77% de cura após tratamento. Padrões significativos de agregação espacial foram detectados e áreas de cluster acumulam-se na região oriente do município de Birigui, com maior frequência em bairros mais periféricos. Conclui-se que, apesar de ser observada uma leve diminuição nos casos de LV e LTA, reforça-se a necessidade do monitoramento frequente, principalmente nas regiões com maior número de casos.

Leishmaniasis is a neglected tropical infectious disease with two clinical spectrums, Visceral Leishmaniasis (VL) and American Cutaneous Leishmaniasis (ACL). The objective was to determine the epidemiological evolution and spatial distribution of VL and ATL in Birigui/SP, between 2010 and 2020. spatial analysis and distribution of cases within the municipality. A total of 233 cases of VL were identified, with the highest number in 2012 (15.45%) and 14 deaths from VL (6.0% mortality), with a predominance of males (60.1%), whites (71.7%), aged between 40 and 59 years (28.8%), complete high school (8.58%) and high cure rate (65.7%) after treatment. There were 25 cases of ACL, with 2015 being the year with the highest number of cases (22.2%) and with a predominance of men (63%), over 60 years old (44.4%), white (92.6%) and with incomplete primary education (18.5%). The most observed clinical manifestation was the cutaneous form (59.3%) with more than 77% of cure after treatment. Significant patterns of spatial aggregation were detected, and cluster areas accumulated in the eastern region of the municipality of Birigui, with greater frequency in more peripheral neighborhoods. It is concluded that, despite a slight decrease in cases of VL and ATL, the need for frequent monitoring is reinforced, especially in regions with a higher number of cases.

La leishmaniasis es una enfermedad infecciosa tropical desatendida con dos espectros clínicos, la leishmaniasis visceral (LV) y la leishmaniasis cutánea americana (LCA). El objetivo fue determinar la evolución epidemiológica y distribución espacial de la LV y LCA en Birigui/SP, entre 2010 y 2020. análisis espacial y distribución de los casos dentro del municipio. Fueron identificados 233 casos de LV, con el mayor número en 2012 (15,45%) y 14 muertes por LV (6,0% de mortalidad), con predominio del sexo masculino (60,1%), raza blanca (71,7%), edad entre 40 y 59 años (28,8%), enseñanza media completa (8,58%) y alta tasa de cura (65,7%) después del tratamiento. Hubo 25 casos de LCA, siendo 2015 el año con mayor número de casos (22,2%) y con predominio de hombres (63%), mayores de 60 años (44,4%), blancos (92,6%) y con estudios primarios incompletos (18,5%). La manifestación clínica más observada fue la forma cutánea (59,3%) con más del 77% de curación tras el tratamiento. Se detectaron patrones significativos de agregación espacial, acumulándose áreas de conglomerados en la región este del municipio de Birigui, con mayor frecuencia en barrios más periféricos. Se concluye que, a pesar de una leve disminución de los casos de LV y ATL, se refuerza la necesidad de monitoreo frecuente, especialmente en las regiones con mayor número de casos.

Detecção de flavivirus e alphavirus em mosquitos (diptera: culicidae) capturados em região próxima à Três Lagoas ­ Ms / Detection of flavivirus and alphavirus in mosquitoes (diptera: culicidae) captured in a region close to Tres Lagoas ­ Ms / Detección de flavivirus y alphavirus en mosquitos (diptera: culicidae) capturados en una región cercana a Tres Lagoas ­ Ms

Introdução: Arbovírus são causadores de doenças humanas, sendo que mudança ecológicas e aumento do contato humano-vetor aumenta a possibilidade de surtos. Objetivo: Detectar, identificar e caracterizar arbovírus presentes em mosquitos vetores capturados em regiões de mata próximas a Três Lagoas, MS. Metodologia: Mosquitos foram capturados utilizando armadilhas de luz em regiões de mata circunvizinha a Três Lagoas. Os mosquitos capturados foram classificados por gênero (chave morfológica) e agrupados em pools com até 20 espécimes, e utilizados através da reação de RT-PCR com posterior sequenciamento e análise filogenética. Resultados: Foram capturados 851 dos gêneros: Culex spp. (11 pools); Aedes spp. (13 pools); Haemagogus spp. (7 pools) e outros gêneros não identificados. Sequencias de vírus Dengue (DENV) foram amplificadas de 2/13 (15,38%) pools de Aedes spp. e uma sequência de vírus Mayaro (MAYV) 1/7 (7,7%) foi amplificada de pools de Haemagogus spp. As análises filogenéticas mostraram que as sequências de DENV agrupava-se no clado de DENV1 e DENV2. A sequência de MAYV agrupou-se junto a sequências de amostras de infecções humana por MAYV do grupo L. Conclusão: Estes resultados reforçam a circulação de DENV, que é causador de surtos anuais de doenças febris agudas no município, e detecção, por primeira vez na região, a circulação de MAYV, reforçando a necessidade de monitoramento viral constante nessa região.

Introduction: Arboviruses cause human diseases, and ecological changes and increased human-vector contact increase the possibility of outbreaks. Objective: To detect, identify and characterize arboviruses present in mosquito vectors captured in forest regions close to Tres Lagoas, MS. Methodology: Mosquitoes were captured using light traps in forest regions surrounding Tres Lagoas. The captured mosquitoes were classified by gender (morphological key) and grouped into pools with up to 20 specimens and used through the RT-PCR reaction with subsequent sequencing and phylogenetic analysis. Results: 851 of the genera were captured: Culex spp. (11 pools); Aedes spp. (13 pools); Haemagogus spp. (7 pools) and other unidentified genera. Dengue virus (DENV) sequences were amplified from 2/13 (15.38%) pools of Aedes spp. and a Mayaro virus (MAYV) sequence 1/7 (7.7%) were amplified from pools of Haemagogus spp. Phylogenetic analyzes showed that one of the DENV sequences clustered in the DENV1 and DENV2 clade. The MAYV sequence was grouped together with sequences from samples of human MAYV infections of the L group. Conclusion: These results reinforce the circulation of DENV, which causes annual outbreaks of acute febrile illnesses in the municipality, and detection, for the first time in the region, the circulation of MAYV, reinforcing the need for constant viral monitoring in this region.

Introducción: Los arbovirus causan enfermedades humanas, y los cambios ecológicos y el mayor contacto humano-vector aumentan la posibilidad de brotes. Objetivo: Detectar, identificar y caracterizar arbovirus presentes en mosquitos vectores capturados en regiones de selva próximas a Tres Lagoas, MS. Metodología: Los mosquitos fueron capturados utilizando trampas de luz en las regiones forestales que rodean Tres Lagoas. Los mosquitos capturados fueron clasificados por género (clave morfológica) y agrupados en pools de hasta 20 ejemplares, y utilizados mediante la reacción RT-PCR con posterior secuenciación y análisis filogenético. Resultados: Se capturaron 851 de los géneros: Culex spp. (11 pools); Aedes spp. (13 pools); Haemagogus spp. (7 pools) y otros géneros no identificados. Las secuencias del virus del dengue (DENV) se amplificaron a partir de 2/13 (15,38 %) grupos de Aedes spp. y una secuencia de virus Mayaro (MAYV) 1/7 (7,7%) de pools de Haemagogus spp. Los análisis filogenéticos mostraron que una de las secuencias de DENV se agrupaba en el clado DENV1 y DENV2. La secuencia de MAYV se agrupó con secuencias de muestras de infecciones humanas de MAYV del grupo L. Conclusión: Estos resultados refuerzan la circulación de DENV, causante de brotes anuales de enfermedades febriles agudas en el municipio, y la detección, por primera vez en la región, la circulación de MAYV, reforzando la necesidad de un monitoreo viral constante en esta región.

Efeitos do isolamento social em cuidadores de pacientes psiquiátricos: uma revisão integrativa / Effects of social isolation in caregivers of psychiatric patients: an integrative review / Efectos del aislamiento social en cuidadores de pacientes psiquiátricos: una revisión integradora

Com a pandemia causada pela COVID-19, algumas medidas preventivas impactaram a saúde psicológica dos brasileiros. Com a mudança de hábitos, os cuidadores de pacientes psiquiátricos tiveram uma sobrecarga de condições somáticas, a qual foi evidenciada nesse período. Objetivo: Analisar os impactos causados pela pandemia da COVID-19 na saúde psicológica de cuidadores de pacientes psiquiátricos. Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa de literatura realizada a partir de artigos publicados no período de 2019 a 2022, nas bases de dados Lilacs, SciELO e PubMed por meio dos descritores "mental health", "caregivers" e "COVID-19". Utilizando como pergunta norteadora: "Como a pandemia provocada pela COVID-19 afetou a saúde psicológica dos cuidadores de doentes psiquiátricos?" Os critérios de inclusão foram artigos e periódicos disponíveis no portal CAPES escritos em português, espanhol e inglês, publicados nos anos de 2019 a 2022, que continham os descritores no título ou resumo. Resultados: Foram encontrados 64 artigos, sendo que após a análise, adequação ao tema da revisão e exclusão de duplicatas, selecionou-se 13 trabalhos. Dentre os artigos selecionados 100% (13) eram da plataforma Pubmed. De forma geral, possuem alto nível de evidência. O rigor metodológico variou entre 8 e 10 pontos, a depender do artigo, sendo a maioria com nota máxima. Conclusão: Dessa forma, ressalta-se que a pandemia da COVID-19 causou impactos negativos na saúde psicológica de cuidadores de pacientes psiquiátricos. Os principais impactos causados foram sintomas de ansiedade, estresse e depressão. Por isso, tornou-se importante as orientações e cuidados preventivos para minimizar o sofrimento desse grupo de pessoas, através de apoio psicológico oferecido pelos serviços de saúde.

With the pandemic caused by COVID-19, some preventive measures have impacted the psychological health of Brazilians. With the change of habits, the caregivers of psychiatric patients had an overload of somatic conditions, which was evidenced in this period. Objective: To analyze the impacts caused by the COVID-19 pandemic on the psychological health of caregivers of psychiatric patients. Methods: This is an integrative literature review conducted from articles published from 2019 to 2022 in the Lilacs, SciELO and PubMed databases through the descriptors "mental health", "caregivers" and "COVID-19". Using as a guiding question: "How has the COVID-19 pandemic affected the psychological health of caregivers of psychiatric patients?" The inclusion criteria were articles and journals available on the CAPES portal written in Portuguese, Spanish and English, published in the years 2019 to 2022, which contained the descriptors in the title or abstract. Results: We found 64 articles, and after the analysis, adequacy to the theme of the review and exclusion of duplicates, 13 studies were selected. Among the selected articles, 100% (13) were from the Pubmed platform. In general, they have a high level of evidence. The methodological rigor varied between 8 and 10 points, depending on the article, most of them with maximum marks. Conclusion: Thus, it is emphasized that the COVID-19 pandemic has caused negative impacts on the psychological health of caregivers of psychiatric patients. The main impacts caused were symptoms of anxiety, stress and depression. Therefore, guidance and preventive care have become important to minimize the suffering of this group of people, through psychological support offered by health services.

Con la pandemia causada por COVID-19, algunas medidas preventivas han impactado la salud psicológica de los brasileños. Con el cambio de hábitos, los cuidadores de pacientes psiquiátricos tuvieron una sobrecarga de condiciones somáticas, lo que se evidenció en este período. Objetivo: Analizar los impactos causados por la pandemia de COVID-19 en la salud psicológica de los cuidadores de pacientes psiquiátricos. Métodos: Se trata de una revisión integradora de la literatura realizada a partir de artículos publicados de 2019 a 2022 en las bases de datos Lilacs, SciELO y PubMed a través de los descriptores "mental health", "caregivers" y "COVID-19". Usando como pregunta orientadora: "¿Cómo ha afectado la pandemia de COVID-19 la salud psicológica de los cuidadores de pacientes psiquiátricos?" Los criterios de inclusión fueron artículos y revistas disponibles en el portal CAPES escrito en portugués, español e inglés, publicado en los años 2019 a 2022, que contenía los descriptores en el título o resumen. Resultados: Se encontraron 64 artículos, y después del análisis, adecuación al tema de la revisión y exclusión de duplicados, se seleccionaron 13 estudios. Entre los artículos seleccionados, el 100% (13) eran de la plataforma Pubmed. En general, tienen un alto nivel de evidencia. El rigor metodológico varió entre 8 y 10 puntos, dependiendo del artículo, la mayoría de ellos con notas máximas. Conclusión: Por lo tanto, se enfatiza que la pandemia de COVID-19 ha causado impactos negativos en la salud psicológica de los cuidadores de pacientes psiquiátricos. Los principales impactos causados fueron síntomas de ansiedad, estrés y depresión.Por lo tanto, la orientación y la atención preventiva se han vuelto importantes para minimizar el sufrimiento de este grupo de personas, a través del apoyo psicológico ofrecido por los servicios de salud.

Dinâmica da coinfecção por tuberculose e hiv no estado de Mato Grosso do sul entre 2015 a 2022 e impacto da pandemia de Covid-19 nas notificações / Dynamics of co-infection by tuberculosis and hiv in the state of Mato Grosso do Sul between 2015 and 2022 and the impact of the Covid-19 pandemic on notifications / Dinámica de la coinfección de tuberculosis y vih en el estado de Mato Grosso do Sul entre 2015 a 2022 y el impacto de la pandemia de Covid-19 en las notificaciones

Introdução: A tuberculose é a infecção oportunista mais comum entre pacientes com HIV e uma das principais causas de morte. Objetivo: Analisar a epidemiologia e os índices de notificação de coinfecção por tuberculose (TB) e HIV, nas principais regiões de saúde (CIR) de notificação, no estado de Mato Grosso do Sul, comparando entre períodos pré e durante a pandemia de COVID-19. Materiais e Métodos: Foi realizado um estudo descritivo, qualitativo, relacionado aos casos notificados de coinfecção por HIV/TB, no período de 2015 a 2022, com coleta dos indicativos sociodemográficos e clínicos através do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS). Os dados obtidos foram tabulados e analisados estatisticamente. Resultados: Foram notificados 870 casos de coinfecção HIV/TB sendo Campo Grande a região com mais notificações. Os casos de infecção TB/HIV foram predominantes em indivíduos de 20 a 39 anos (51,1%), do sexo masculino (74,8%), com ensino fundamental incompleto (12,4%) e predomínio da forma clínica pulmonar (61,8%). Foi observado um ligeiro aumento no número de notificações no primeiro ano da pandemia de COVID-19, com restabelecimento no ano seguinte. Entretanto, no ano de 2022, apesar do menor impacto da pandemia, observou-se acentuada queda nas notificações. Conclusão: O perfil epidemiológico dos pacientes com HIV/TB é similar ao encontrado em outras regiões do país. A pandemia de COVID-19, não apresentou efeito inicial nas notificações da coinfecção nos primeiros anos, entretanto, houve efeito significativo no ano de 2022 com drástica redução no número de notificações.

Introduction: Tuberculosis is the most common opportunistic infection among HIV patients and one of the leading causes of death. Objective: To analyze the epidemiology and reporting rates of tuberculosis (TB) and HIV co-infection in the main reporting health regions (CIR) in the state of Mato Grosso do Sul, comparing periods before and during the COVID-19 pandemic. 19. Materials and Methods: A descriptive, qualitative study was carried out, related to reported cases of HIV/TB co-infection, from 2015 to 2022, with the collection of sociodemographic and clinical indicators through the Department of Informatics of the Unified Health System (DATASUS). The data obtained were tabulated and statistically analyzed. Results: 870 cases of HIV/TB co-infection were reported, with Campo Grande being the region with the most notifications. Cases of TB/HIV infection were predominant in individuals aged 20 to 39 years (51.1%), male (74.8%), with incomplete primary education (12.4%) and predominance of the pulmonary clinical form ( 61.8%). A slight increase in the number of notifications was observed in the first year of the COVID-19 pandemic, with reestablishment in the following year. However, in 2022, despite the lesser impact of the pandemic, there was a sharp drop in notifications. Conclusion: The epidemiological profile of patients with HIV/TB is similar to that found in other regions of the country. The COVID-19 pandemic had no initial effect on coinfection notifications in the early years, however, there was a significant effect in 2022 with a drastic reduction in the number of notifications.

Introducción: La tuberculosis es la infección oportunista más común entre los pacientes con VIH y una de las principales causas de muerte. Objetivo: Analizar la epidemiología y las tasas de notificación de la coinfección tuberculosis (TB) y VIH en las principales regiones sanitarias (CIR) de notificación, en el estado de Mato Grosso do Sul, comparando los períodos antes y durante la pandemia de COVID - 19 Materiales y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, cualitativo, relacionado con los casos notificados de coinfección VIH/TB, en el período 2015 a 2022, con el levantamiento de indicadores sociodemográficos y clínicos a través del Departamento de Informática de la Sistema Único de Salud (DATASUS) . Los datos obtenidos fueron tabulados y analizados estadísticamente. Resultados: Fueron notificados 870 casos de coinfección VIH/TB, siendo Campo Grande la región con más notificaciones. Predominaron los casos de infección por TB/VIH en individuos de 20 a 39 años (51,1%), del sexo masculino (74,8%), con instrucción primaria incompleta (12,4%) y dominio de la forma clínica pulmonar (61,8%). Se observó un ligero aumento en el número de notificaciones en el primer año de la pandemia de COVID-19, con restablecimiento en el año siguiente. Sin embargo, en 2022, a pesar del menor impacto de la pandemia, se produjo una fuerte caída de notificaciones. Conclusión: El perfil epidemiológico de los pacientes con VIH/TB es similar al encontrado en otras regiones del país. La pandemia de COVID-19 no tuvo un efecto inicial en las notificaciones de coinfección en los primeros años, sin embargo, tuvo un efecto significativo en 2022 con una reducción drástica en el número de notificaciones.

Sobrepeso e obesidade em alunos de 6-10 anos de escola estadual de Umuarama/PR / Overweight and obesity in students aged 6-10 years in a state school in Umuarama/PR

A obesidade e o sobrepeso vem crescendo de forma acentuada, principalmente na infância e na adolescência, tornando-se um grave problema de saúde pública. A obesidade infantil está crescendo acentuadamente em vários países incluindo o Brasil, sendo importante fator de risco para o desenvolvimento das doenças cardiovasculares na vida adulta. O acúmulo de tecido adiposo, sobretudo abdominal, é fundamental para o desencadeamento da síndrome metabólica (SM). Objetivou-se identificar o perfil antropométrico e os fatores predisponentes da SM. Foi realizado um questionário, estudos antropométrico e nutricional de crianças de 6-10 anos de escola estadual de Umuarama/PR. Foi estudado um total de 226 crianças com média das idades de 8,68 anos, sendo a maioria meninas na faixa de 9 anos. Avaliou-se sobrepeso e obesidade entre as crianças de ambos os sexos, bem como a deficiência de atividade física e hábitos alimentares pouco saudáveis, favorecendo o aumento do IMC e score Z das crianças. Sendo assim, torna-se importante maior incentivo na qualidade e quantidade na atividade física e também orientações relacionadas à alimentação saudável, prevenido que essas crianças se tornem adultos obesos, diminuindo os riscos de desenvolverem a SM, além de evitar os problemas psicológicos gerados pela discriminação relacionada com o excesso de peso, que podem gerar ansiedade, depressão e até mesmo o isolamento social. Fica claro que o envolvimento familiar, juntamente com a escola torna-se essencial para o êxito da prevenção e tratamento da obesidade

Obesity and overweight rates have been growing fast, mainly in childhood and adolescence, and are becoming a serious public health issue. Childhood obesity is sharply rising in several countries, including Brazil. It is also an important risk factor for the development of cardiovascular diseases in adulthood. The accumulation of fat, especially abdominal, is essential to trigger metabolic syndromes (MS). This study aimed at identifying the anthropometric profile and predisposing factors of MS. A questionnaire and an anthropometric and nutritional assessment were applied to children aged 6 to 10 years in a state school in Umuarama/PR. A total of 226 children with mean age of 8.68 years were studied, most of them being girls in the age range of 9 years old. Overweight and obesity were assessed among children of both genders, as well as the lack of physical activity and unhealthy eating habits favoring an increased BMI and Z score in the children. Therefore, it is important to have more incentive towards the quality and quantity of physical activities, and also guidance related to healthy eating, preventing these children to become obese adults, decreasing the risk of developing MS and avoiding the psychological problems generated by social discrimination regarding obesity, which can lead to anxiety, depression and even social isolation. A close relation between family and schools towards prevention and treating obesity is necessary

O efeito do uso de antioxidantes na prevenção e tratamento da neuropatia diabética no sistema nervoso entérico / The use of antioxidants in the prevention and treatment of diabetic neuropathy in the enteric nervous system

O Diabetes mellitus (DM) é um distúrbio metabólico, complexo e de etiologia múltipla. Esta doença causa prejuízos aos sistemas vasculares e nervosos que se manifestam na forma de macro e microangiopatias e neuropatias diabéticas com alta incidência e prevalência na população mundial. Entre as neuropatias existentes, a neuropatia autonômica afeta o trato gastrointestinal (TGI) e caracteriza-se por alterações degenerativas em componentes do sistema nervoso entérico, como neurônios e células gliais. Consequentemente, ocorrem modificações na secreção e motilidade do TGI que são responsáveis por sintomas comuns da doença, tais como náuseas, inchaço, dor abdominal, diarreia, entre outros. Estudos experimentais e clínicos sugerem que o estresse oxidativo esteja envolvido na patogênese e na progressão da neuropatia diabética autonômica no sistema nervoso entérico. Assim, compostos antioxidantes que previnem a formação e/ou neutralizam os radicais livres oriundos do estresse oxidativo podem ter um papel relevante no tratamento das complicações neurológicas do diabetes mellitus. Neste artigo, realizou-se uma revisão da literatura sobre os principais aspectos, quadro clínico e patogênese do DM e a ocorrência da neuropatia diabética autônoma no sistema nervoso entérico, abordando as principais pesquisas que empregaram antioxidantes para prevenir e/ou tratar os danos neurológicos que são consequências desta patologia.

Diabetes mellitus (DM) is a metabolic complex disorder of multiple etiology. This disease causes damage to the vascular and nervous systems that are seen as macro- and microangiopathies and diabetic neuropathies, with high incidence and prevalence in the world population. Among the existing neuropathies, the autonomic neuropathy affects the gastrointestinal (GI) tract and is characterized by degenerative changes in components of the enteric nervous system, such as neurons and glial cells. Accordingly, changes occur in secretion and motility of the GIT, which are responsible for common symptoms, such as nausea, bloating, abdominal pain, diarrhea, among others. Experimental and clinical studies suggest that oxidative stress is involved in the pathogenesis and progression of autonomic diabetic neuropathy in the enteric nervous system. Thus, antioxidant compounds that prevent the formation and/or neutralize free radicals derived from oxidative stress may play a role in the treatment of neurological complications of diabetes mellitus. In this article, a literature review is performed on the main aspects of the clinical presentation and the pathogenesis of diabetes and autonomous diabetic neuropathy in the enteric nervous system. It also addresses the main research employing antioxidants to prevent and/or treat neurological damages that are consequences of this disease.

Doenças inflamatórias intestinais: considerações fisiológicas e alternativas terapêuticas / Inflammatory bowel diseases: physiological considerations and alternative therapies

Com o advento da industrialização e a mudança nos hábitos de vida mundial foi possível observar uma tendência para o surgimento de doenças, que passaram de maioria infecciosa para maioria inflamatória. Com o trato gastrointestinal não seria diferente, assim as doenças inflamatórias intestinais (DII) se tornaram mais comuns no mundo atual, sendo ainda mais presentes em países desenvolvidos e em desenvolvimento. Dentre as DII mais importantes destacam-se a Doença de Cronh (DC) e a Retocolite Ulcerativa (RCU), ambas de patogenia desconhecida, sem cura, sem padrão ouro para diagnóstico e que levam a pré-disposição ao câncer coloretal. Sabe-se apenas que o tabagismo, uso de contraceptivos orais, anti-inflamatórios não esteroidais, dieta, status social e geográfico, stress, flora entérica, alterações na permeabilidade intestinal e apendicectomia são fatores que predispõe ao surgimento dessas doenças. Ambas DII apresentam os sintomas de febre, dores abdominais, sangramento do cólon, diarreia e grave perda de peso. Sabe-se também que resultam de uma resposta imune inadequada em indivíduos geneticamente suscetíveis, aliado a complexas interações com fatores ambientais, microbianos e do sistema imune entérico. No Brasil não existe um levantamento do número de pacientes acometidos pelas DII. Isso aliado a ausência de um padrão ouro de diagnóstico para essas doenças leva a crer que há uma subestimação da quantidade real de casos. Diante de tantas incertezas esse artigo de revisão tem por objetivo apresentar as principais diferenças entre a DC e a RCU e mostrar os principais tratamentos existentes hoje.

With industrialization and the change in global lifestyle, a tendency for the emergence of diseases can be observed, with changes from mostly infectious to mostly inflammatory. With the gastrointestinal tract it is no different. Therefore, inflammatory bowel diseases (IBD) have become more common in today's world, being even more present in developed and developing countries. Among the most important IBD there are the Cronh's disease (CD) and ulcerative colitis (UC), both of unknown pathogenesis, with no cure, no gold standard for diagnosis, and leading to predisposition for colorectal cancer. It is only known that smoking, the use of oral contraceptives, non-steroidal anti-inflammatory drugs, diet, social and geographical status, stress, enteric flora, changes in intestinal permeability and appendectomy are factors that predispose to the emergence of these diseases. Both IBDs present symptoms of fever, abdominal pain, bowel bleeding, diarrhea and severe weight loss. It is also known that they result from an inappropriate immune response in genetically susceptible individuals, combined with complex interactions with environmental and microbial factors, as well as the enteric immune system. In Brazil, there is no survey on the number of patients affected by IBD. This, combined with the absence of a diagnostic gold standard for these diseases, suggests that there is an underestimation of the actual number of cases. With so many uncertainties, this review article aims to present the main differences between CD and UC and show the main existing treatments at the moment.

Efeitos da crioterapia vs correntes diadinâmicas na redução do edema de pata em ratas / Effects of cryotherapy vs diadynamic currents on the reduction of the rats paw edema

O edema inflamatório agudo é considerado um problema para a reabilitação, pois acarreta perda da mobilidade e dor, comprometendo a funcionalidade do indivíduo, sendo importante sua diminuição pós-lesão. O presente estudo comparou os efeitos da crioterapia e das correntes diadinâmicas de Bernard (CDB) na redução de edema induzido experimentalmente. O experimento incluiu 15 ratas Wistar com 256,16 ± 15,48 g, divididas em três grupos constituídos de 5 animais cada, sendo G1, G2 e G3. Foi realizado a hidropletismografia da pata direita de cada animal, seguida da indução do edema em todos os animais com carragenina 1% e solução salina 0,9%. Os animais foram reavaliados após 60; 120 e 180 minutos da indução do edema e após o tratamento. Os animais do G1 foram tratados através da crioterapia via imersão por 10 minutos; G2, submetidos à aplicação das CDB utilizando as correntes difásica, monofásica e curtos períodos, por 9 minutos e G3 representou o grupo controle. Para G1, o volume deslocado inicialmente foi 1,68 ± 0,18 ml; após 180 minutos 2,8 ± 0,28; e após o tratamento com crioterapia 2,4 ± 0,28 ml. Para G2, os valores foram 1,76 ± 0,22; 2,72 ± 0,33; e posteriormente à aplicação das correntes, o valor foi 2,32 ± 0,33 ml. Para G3, os valores foram 1,6 ± 0; 3,04 ± 0,35; ao término do tratamento proposto para G1 e G2, o G3 apresentou 3,12 ± 0,33 ml. Os resultados demonstraram redução não significativa do edema comparando G1 e G2, porém apresentou diminuição significativa (p < 0,01), quando comparado G1 e G2 com o G3. As duas modalidades terapêuticas avaliadas foram eficazes na redução do edema induzido experimentalmente, no entanto não diferiram significativamente quando comparadas entre si.

Acute inflammatory edema is considered a problem for the rehabilitation; because it leads to mobility loss and pain endangering the individual functionality, being important its reduction at post-lesion phase. The present study compared the effects of cryotherapy and Bernard's Diadynamic Currents (BDC) on reduction of a pharmacologically induced edema. The trial included 15 Wistar female rats with 256.16 ± 15.48 g, divided into three groups: G1 under cryotherapy treatment through immersion for 10 minutes; G2 under BDC application using diphasic current, monophasic current and short periods for a nine minutes, and G3 as control group. The volume measurement of right paw of each animal followed by edema induction in all animals with 1% carragenin solution was carried out by hidropletismography. The animals were re-evaluated 60; 120; and 180 minutes after the edema induction and treatment. For animals of G1 group, initial dislocated volume was 1.68 ± 0.18 ml; after 180 minutes, 2.8 ± 0.28; and after cryotherapy treatment, 2.4 ± 0.28 ml. For G2, values were 1.76 ± 0.22; 2.72 ± 0.33; and after currents application, 2.32 ± 0.33 ml. For G3, values were 1.6 ± 0; 3.04 ± 0.35; at the end of treatment proposed to G1 and G2, G3 showed 3.12 ± 0.33 ml. The results showed non-significant reduction when comparing G1 and G2 groups; however, significant reduction (p < 0,01), was observed when comparing G1 and G2 with G3 group. Both therapeutic modalities were efficient in reducing the pharmacologically induced edema, although they did not significantly differ when compared each other.

Utilização de material plastinado em detrimentoaos modelos tradicionais: verifficação da predileção de alunos de anatomia humana / Use of materialpplastinated detiment to traditional models: verification of prredilection students of human anatomy

A utilização de espécimes anatômicos tem fundamental importância para o estudo e aprendizado da anatomia. Diversos tipos de peças anatômicas são empregados para este fim, cada uma apresentando vantagens e desvantagens. O objetivo deste estudo de campo de caráter transversal e observacional foi verificar a predileção dos alunos de graduação dos cursos de odontologia, enfermagem e fisioterapia, que cursavam a disciplina de anatomia humana naquele semestre totalizando 338 alunos, em relação ao tipo de peça anatômica a ser estudada. Utilizamos neste estudo corações do laboratório de anatomia da Faculdade Integrada Tiradentes ? FITS, sendo cada grupo formado por espécimes sintéticos (grupo 1), glicerinados (grupo 2), formolizado (grupo 3), plastinados (grupo 4) e plastinados corados (grupo 5). Os espécimes foram dispostos nas bancadas de forma aleatória e cada estudante escolheu a seu critério, a peça que mais o atraia e que preferiria estudar, informando a ordem de predileção e o motivo da escolha. Observamos que a maioria preteriu o grupo 5 (64,2%), seguido pelo grupo 4 (21,6%), grupo 1 (10,9%), grupo 2 (2,4%) e o grupo 3 (0,9%). Dentre os motivos positivos e negativos para a escolha foram elencados e atribuídos 1 ponto a cada item positivo e -1 aos negativos: serem naturais, exatidão anatômica, sem odor desagradável, coloração semelhante ao órgão vivo, não irritar o nariz e olhos, poder manipular sem luvas, não deixar resíduos nas mãos e bancadas de estudo, disponibilidade de espécimes na instituição. Os resultados foram: o grupo 5 obteve 6 pontos, seguido pelos grupos 1 e 4 ambos com 4 pontos, o grupo 2 obteve nota 2 e o grupo 3 obteve -2 pontos. Concluímos que a utilização de espécimes plastinados, principalmente os corados, representam grande fidelidade anatômica por serem espécimes naturais e que são bastante atrativos para os estudantes, estimulando-os e melhorando seu aprendizado, necessitando todavia, serem mais frequentes nas faculdades do Brasil onde o número é muito limitado ou mesmo inexistente, devendo substituir as peças formolizadas e glicerinadas que são insalubres e desestimulantes para o estudo anatômico.

Use of material plastinated in detriment of traditional models: verification of predilection of human anatomy's students The use of anatomical specimens is of fundamental importance for the study and learning of anatomy. Various types of anatomical parts are employed for this purpose, each with advantages and disadvantages. The objective of this study was observational and cross- check the preference of undergraduate courses in dentistry, nursing and physiotherapy, who attended the course of human anatomy that semester totaling 338 students, in relation to the type of part to be studied. We use this hearts laboratory study of Anatomy Faculty of Integrated Tiradentes - FITS, with each group comprising synthetic specimens (group 1), glycerine (group 2), preserved in formaldehyde (group 3), plastinated (group 4 ) and plastinated stained (group 5). The specimens were prepared in the stands at random and each student chose their discretion, the part that attracts more and would rather study, stating the order of preference and the reason for the choice. We observed that most passed up the group 5 (64.2 %), followed by group 4 (21.6%), group 1 (10.9%), group 2 (2.4 %) and group 3 (0.9%). Among the positive and negative reasons for the choice were listed and assigned 1 point for each positive item and -1 to negative: they are natural, anatomical accuracy, no unpleasant odor, similar to living organ staining, non- irritating to the nose and eyes, able to manipulate without gloves, leaving no residue on the hands and countertops study, availability of specimens in the institution. The results were: Group 5 received 6 points, followed by 1 to 4 groups each with 4 points, group 2 and group 2 received note -2 three points. We conclude that the use of plastinated specimens, mostly colored, represent major anatomic fidelity by being natural specimens and are very attractive to students, encouraging them and improving their learning, requiring however, are more common in colleges of Brazil where the number is very limited or nonexistent, and should replace the formalin and glicerinadas parts that are unhealthy and unattractive for anatomical study.

Estudo morfológico da veia intermédia do cotovelo / Morphological study of the medial cubital vein

A punção venosa periférica é uma das atividades frequentemente executadas pelos profissionais da saúde, principalmente pela equipe de enfermagem e possui um alto nível de complexidade técnico-científico que exige conhecimentos anatômicos, além da habilidade e destreza manual. A veia intermédia do cotovelo é a principal veia utilizada para esse procedimento. O presente trabalho trata-se de um estudo descritivo macroscópico em quatro cadáveres humanos indigentes, a partir dos quais foi possível identificar e descrever as diferenças morfológicas da veia intermédia do cotovelo. A classificação das veias é baseada em cinco tipos. Em nossa pesquisa, verificaram-se os tipos I (12,5%), II (37,5%), III (0%), IV (25%), V (25%), também foi observado que a veia intermédia do cotovelo possui em média 0,4 cm de calibre, 6,5 cm de comprimento e que se situa em sua maior porção (4,38 cm) acima da prega do cotovelo, em média 3,45 cm distante do epicôndilo medial e 3,92 cm do epicôndilo lateral no nível da fossa cubital, notando a sua estreita relação com o nervo mediano e artéria braquial. Conclui-se que a veia intermédia do cotovelo é assimétrica e não é a veia mais indicada do membro superior para realizar a punção venosa periférica. Recomenda-se aos profissionais da saúde realizar uma análise cautelosa das veias da fossa cubital, utilizar outra veia de calibre semelhante e que outros estudos sejam feitos a fim de descrever as formações venosas da fossa cubital.

Peripheral venipuncture is often one of the frequent activities performed by health care professionals, especially by nursing staff, with a high-level technical-scientific complexity, requiring both anatomical knowledge and manual dexterity. The medial cubital vein is the main vein used for this procedure. This paper is a macroscopic descriptive study on four human indigent cadavers, where it is possible to identify and describe the morphological differences in the medial cubital vein. Vein classification is based on five different types. In this study, types I (12.5%), II (37.5%), III ( 0%), IV (25%) and V (25%) were observed. It was also noticed that the medial cubital vein has an average 0.4-cm caliber, 6.5-cm length and that it lies for the most part (4.38 cm) above the elbow crease. It is located, on average, 3.45 cm from the medial epicondyle and 3.92 cm from the lateral epicondyle in the cubital fossa level, with a close relationship to the median nerve and brachial artery. It can be concluded that the medial cubital vein is asymmetric and is not the most suitable vein from the upper limb to perform a peripheral venipuncture. It is recommended that health professionals perform a careful analysis of the veins in the cubital fossa, use other similar caliber vein and that further studies are performed in order to describe the venous formations of the cubital fossa.

Estudo descritioo das variações anatômicas dos ramos do arco aórtico / Descriptivestudyy of anatomical variations of aortic arch brancess

O arco aórtico é o segundo segmento da aorta que se curva súpero posteriormente e para esquerda, sobre a face anterior da traqueia. originando três vasos: o primeiro ramo é a artéria tronco braquiocefálico que se ramifica em artéria subclávia direita e artéria carótida comum direita; o segundo é a artéria carótida comum esquerda e o terceiro é a artéria subclávia esquerda. As variações anatômicas dos ramos do arco aórtico são frequentes e podem surgir de diversos tipos (Tipo A, B, C, D e E). A trajetória desses vasos tem uma grande importância clínica e cirúrgica para profissionais e estudantes, podendo contribuir para realizar procedimentos na região anterior do pescoço minimizando lesões dessas estruturas. Este trabalho trata-se de um estudo descritivo macroscópico com abordagem quantitativa mediante análise de dezenove arcos aórtico provenientes de cadáveres humanos indigentes e formolizados a 10% pertencentes ao Laboratório de Anatomia Humana da Universidade de Rio Verde. A proposta deste estudo foi identificar, descrever e verificar o índice das variações anatômicas dos ramos do arco aórtico. Observou-se que quinze dos arcos (78,9%) apresentaram o padrão comum tipo A, e em quatro arcos (21,1%) eram variações anatômicas. Dentre essas variações, duas eram do tipo B (10,5%), uma do tipo C (5,3%) e uma do tipo D (5,3%).

The aortic arch is the second segment of the aorta that curves upper posteriorly and left on the anterior surface of the trachea. This, originate three vases: the first branch is the brachiocephalic trunk artery that branches into the right subclavian artery and right common carotid artery; the second is the left common carotid artery and the third is the left subclavian artery. Anatomical variations of the aortic arch branches are frequent and may arise from different types (Type A, B, C, D and E). The trajectory of these vessels has a great clinical and surgical importance for professionals and students can contribute to perform the procedure in the anterior neck injuries minimizing these structures. This work is in a macroscopic descriptive study with a quantitative approach through the analysis of nineteen aortic arches from indigent embalmed human cadavers and 10% belonging to the Laboratory of Human Anatomy, University of Rio Verde. The purpose of this study was to identify, describe and check the index of anatomical variations of the aortic arch branches. It was observed that fifteen of the arches (78.9%) showed type A common pattern, and four arches (21.1%) were anatomical variations. Among these variations, two were type B (10.5%), one of type C (5.3%) and type D (5.3%).

Implicações éticas e legais na utilização de células-tronco embrionárias no Brasil / Legal and ethical implications of the use of embryonic stem cells in Brazil

As células-tronco embrionárias (CTE) encontradas nos embriões possuem a capacidade de se diferenciar em qualquer célula do corpo humano. As pesquisas com a CTE são realizadas com o intuito de encontrar a cura para diversas doenças. O problema é que para realizar tais experiências requer-se a morte do embrião e adquire-se todo um caráter ético e legal, por tratar-se da própria vida humana. Diante dessa questão, objetivou-se com a presente pesquisa, apresentar as implicações éticas e legais na utilização de células tronco embrionárias no Brasil, em pesquisas para fins terapêuticos. O foco principal desse discurso está na questão do que vem a ser o embrião, é pessoa ou mera aglomeração de células? Cabe ao direito permitir ou não tal utilização, e a ética, dizer se tal ato é lícito ou fere o direito. O Brasil autorizou a utilização dos embriões humanos congelados em clínicas de fertilização, desde que aprovados pelos pais, alegando que não se trata de um problema ético, mas do direito dos pais decidirem sobre o que fazer com o material biológico por eles gerados.

Embryonic stem cells (ESC) found in embryos have the capacity to differentiate into any cell in the human body. Studies with ESC are done in order to find a cure for various diseases. The problem is that to carry out such experiments, embryonic death is required and there is an entire ethical and legal issue because it is a human life itself. Therefore, our aim is to show ethical and legal implications in the use of embryonic stem cells in Brazil for therapeutic purposes. The main focus is whether an embryo is a person or a mere cluster of cells. The Law should allow or not such a use, and ethics should rule whether such an act is lawful or violates the law. Brazil has authorized the use of frozen human embryos in fertility clinics if approved by parents, claiming that it is not an ethical problem, but the parents? right to decide what to do with the biological material they had generated.

Efeito do ultrassom associado ao gel de calêndula sobre a atividade reparadora em lesões musculares experimentais / Effect of ultrasound associated with calendula gel on restorative activity in experimental muscular injuries

Diversas técnicas têm sido propostas para o tratamento de lesões musculares, sendo a do ultrassom terapêutico uma das mais utilizadas. Além dos efeitos do ultrassom, este facilitaria, ainda, a permeação de drogas pelos tecidos (fonoforese). A calêndula é um fitoterápico que apresenta atividade cicatrizante empregada popularmente no tratamento de lesões. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do ultrassom, da fonoforese e a influência da aplicação tópica do gel extraído da Calendula officinalis na recuperação de lesão muscular experimental em ratos. A análise histológica do músculo e a determinação da área de lesão foram realizadas após o músculo tibial anterior lesionado ser tratado durante cinco dias. Os resultados indicaram que todos os grupos tratados com ultrassom e calêndula apresentaram melhor resolução da lesão, por apresentarem maior quantidade de fibroblastos, neovascularização e mioblastos em relação ao Grupo-controle. Quanto à área de lesão, somente o grupo em que foi associado o ultrassom à calêndula apresentou uma área significativamente menor. Em conjunto, os dados obtidos demonstram que, no modelo experimental estudado, a fonoforese apresentou-se mais indicada para o tratamento de lesões musculares

Several techniques have been proposed as treatment for muscular injuries, and therapeutic ultrasound is one of the most used. Besides the effects of ultrasound, it also facilitates drug flow trough the tissues (phonophoresis). Calendula is a phytotherapic which presents healing elements, popularly used on injury treatments. The objective of this study was to evaluate ultrasound effectiveness, phonophoresis, and the influence of the topic application of the gel with Calendula officinalis extract, in the recovery from experimental muscular injury in rats. After the injured front tibial muscle was treated during five days, a histological analysis of the muscle was performed and the injury area was determined. The results indicated that all the ultrasound/Calendula-treated groups presented better evolution in the injury, sinasce they presented more fibroblasts, neovascularization and myoblasts in relation to the control group. As to the injured area, only the group in which the ultrasound was added to Calendula presented a significantly smaller area. In all, the obtained data demonstrate that in the experimental model studied, phonophoresis was more indicated for muscle injury treatment

Atuação dos agentes comunitários de saúde no programa de controle da hanseníase em um município do noroeste do Paraná / Nursing activities in of community health workers for the program for hansenïs disease

A hanseníase, causada pelo Mycobacterium leprae, manifesta-se por meio de lesões na pele e acometimento dos nervos periféricos, resultando em incapacidade física que pode até mesmo evoluir para deformidades. A hanseníase é considerada um problema de saúde pública, tornando-se uma das prioridades do Ministério da Saúde, que no ano de 2000 desenvolveu o Programa de Controle da Hanseníase (PCH), objetivando aperfeiçoar as medidas voltadas à integração e à efetividade das ações de controle da doença na rede básica de saúde. Entre as medidas preconizadas pelo Ministério da Saúde, destaca-se a educação em saúde, assumindo importante papel, para o diagnóstico precoce, prevenindo a instalação de incapacidades físicas, por meio das informações ao paciente sobre sua doença, tratamento e autocuidado. Além de reduzir o estigma e preconceito ocasionado pela doença, o presente estudo teve como objetivo destacar o papel da enfermagem no Programa de Controle da Hanseníase (PCH) de um município da região oeste do Paraná, por intermédio de práticas de educação em saúde com os agentes comunitários de saúde (ACS). Por meio desta pesquisa verificou-se que a enfermagem atua de forma satisfatória nas ações de planejamento e execução do cuidado, segundo suas atribuições profissionais propostas pelo Programa de Controle da Hanseníase (PCH).

The Hansen?s disease (HD), caused by Mycobacterium leprae, is manifested by skin lesions and involvement of peripheral nerves, its main feature, resulting in physical disabilities that can even progress to deformity. Leprosy is considered a public health problem, making it one of the priorities of the Ministry of Health, in 2000 developed the Program for the Control of Hansen?s disease (PCH) aiming to improve the measures aimed at integration and effectiveness of control of the disease in the primary care network. Among the measures recommended by the Ministry of Health, stands out health education, assuming an important role, to an early diagnosis, therefore preventing physical disabilities, through the information to patients about their disease, treatment, self care. In addition to reducing the stigma and prejudice caused by the disease. The present study aimed was to highlight the role of nursing in the Program for the Control of Hansen?s disease (PCH) of a municipality in western Paraná, through practices of health education with community health agents (CHA). Through research we found that nursing operates satisfactorily in planning activities and implementation of care, according to their professional assignments offered by Program the HD Control (PCH).

Miedo y deshumanización: una visión crítica sobre la realidad cotidiana en el laboratorio de anatomía humana / Fear and deshumanization: a critical view on the daily routine of the human anatomy laboratory

La anatomía humana tiene como importante fuente de estudio al cuerpo humano. Ella utiliza cuerpos no reclamados, usualmente de indigentes, cuerpos entregados como un beneficio a la sociedad sin nada pedir nada a cambio, siendo dignos de pleno respeto. Sin embargo, preocupa que la muerte no es mirada socialmente como algo natural a la vida, llevando la convivencia en el laboratorio de anatomía humana a un estado de miedo, angustia y repulsión. Con eso se produce un mecanismo de negación, que puede generar deshumanización hacia la pieza anatómica. Ser confrontado con la muerte de otro, es lo mismo que confrontarse con nuestra propia muerte. En este contexto, los profesores y técnicos tienen una gran responsabilidad en discutir y reflejar la cuestión, de modo que puedan promover la idea que el cadáver es la expresión de vida y respeto, pues tal concepto será de gran importancia para la futura vida profesional de los estudiantes. Con este artículo, nuestro objetivo es reflexionar sobre la realidad de la muerte y el respeto en el laboratorio de anatomía humana.

Human anatomy has the human body as an important source of studies. It uses non-claimed, usually pauper, bodies delivered as a benefit to society without a counterpart, thus deserving full respect. However, within current society, death is not faced as something proper to life, what results in a state of fear, agony and loath within the human anatomy laboratory. Therefore, negation mechanisms which may generate dehumanization are produced. To be confronted with someone else's death is the same as to be confronted with our own death. Within this context, Professors and technicians have great responsibility on having the students aware that the cadaver is the expression of life and respect, as such concepts will be very important for the students' future professional life. With this article we aim at reflecting on the reality of death and respect inside the human anatomy laboratory.

Avaliação dos fatores de risco relacionados às falhas durante a administração de medicamentos / Assessment of risk factors related to failure during drug administration

Sabe-se que a administração de medicamentos é uma atividade que exige, do profissional de saúde, responsabilidade e aprimoramentode seus conhecimentos, a fim de promover a segurança necessária e benefícios para o paciente. No entanto, há profissionais que não estão devidamente capacitados para tal função, devido à formação acadêmica inadequada, falta de experiência, desatualização científica e tecnológica, entre outros. Portanto, este estudo tem o objetivo de identificar o conhecimento dos profissionais da equipe deEnfermagem (auxiliares, técnicos e enfermeiros) em uma instituição hospitalar do município do noroeste do Paraná, sobre a administraçãode medicamentos. Esta análise foi realizada por meio da aplicação de um questionário com questões objetivas sobre o preparo e administraçãode medicamentos, as intercorrências mais freqüentes, intervenções tomadas frente ao erro e eventuais sugestões para a prevenção de falhas durante o processo da terapia medicamentosa. O presente estudo contribuiu para que os profissionais de saúde administremmedicamentos livres de erros, o que é de extrema importância para a qualidade de assistência aos diversos clientes sob a responsabilidade do enfermeiro.

It is known that drug administration is an activity which demands the professional responsibility and improvement of its own knowledge in order to provide the patient with the necessary security and benefits. However, there are professionals not fully prepared due to improper academic formation, lack of experience, and scientific and technological update, amongst others. This study aims to identify the knowledge of nursing team professionals on drug administration (assistant, technician and nurses) in a hospital in the Northwest of Paraná,Brazil. This analysis was conducted through the application of an objective-question questionnaire on drug preparation and administration:the most frequent occurrences; risk factors, interventions taken in relation to errors, and possible suggestions for the prevention of failures throughout the drug therapy process. The present study contributes for an error-free drug administration, what is extremely important for the quality of the assistance to several patients under the nurse’s responsibility.

Benefícios da ginástica laboral na prevenção dos distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho / The benefits of labor gymnastics for the prevention of work-related musculoskeletal disorder

A Ginástica Laboral vem sendo utilizada como um método de prevenção e tratamento dos D.O.R.T. (Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho). É uma atividade física realizada no ambiente de trabalho, de curta duração. Suas atividades são fundamentadas basicamente nos exercícios de alongamento, relaxamento e consciência corporal, compensando as estruturas solicitadas durante o trabalho, contribuindo para a melhora da qualidade de vida do trabalhador e conseqüentemente aumento da produtividade no trabalho. O presente estudo tem como objetivo verificar os benefícios da ginástica laboral para prevenção dos D.O.R.T. em funcionários da Universidade Paranaense - UNIPAR. O estudo foi composto por uma amostra de 40 funcionárias dos serviços gerais, todas do sexo feminino, comidade entre 30 e 45 anos, avaliadas antes e após o programa de Ginástica Laboral por meio de questionários. Os resultados obtidos foram satisfatórios, evidenciados pela melhora em todos os aspectos avaliados: condições sintomatológicas (dor) e o nível de satisfação. Diante disto, conclui-se que a ginástica laboral proporciona uma melhora na qualidade da realização do trabalho, no bem estar físico e mental do trabalhador, aumentando sua performance, motivação e produtividade.

Labor gymnastics has been used as a preventive and treatment method for the WRMD (Work-Related Musculoskeletal Disorder). It is a short-term physical exercise performed at the work site. Its activities are basically based on stretching, relaxing, andbody-awareness exercises what compensates the structures necessary for working, thus contributing for the improvement of the employee’s quality of life, and, consequently, increasing its productivity at work. This article verifi es the benefits of labor gymnastics for the preventionof WRMD in Universidade Paranaense – UNIPAR employees. The study consisted of 40 service female workers – 30-45 yr – surveyed by questionnaire prior to and after the Labor Gymnastics program. The results were satisfactory and evidenced by an improvement concerningall the aspects assessed: symptomalogic conditions (pain) and satisfaction level. It was concluded that labor gymnastic results in an improvement of the quality of working and the employee’s physical/mental well-being by improving is performance, motivation, and productivity.

Metopism in Adult Skulls from Southern Brazil / Metopismo en Cráneos del Sur de Brasil

The metopic suture is found between the frontal bone tubers, there being divergences concerning the precise time of its closure, varying from the first to tenth year of life, and it can persist until adult age (metopism). A study was conducted in 71 dry skulls of adult Brazilian subjects of both sexes (43 males and 28 females), with ages ranging from twenty five to eighty years from the bone collection of the Laboratory of Human Anatomy of the Paranaense University ­ UNIPAR, Brazil. It was observed the occurrence of metopism in 7.04% (05/71) of the studied skulls, of which 80% (4/5) were female and only 20% (1/5) male. The incomplete metopic suture was found in 32.39% (23/71), with higher frequency in female skulls, 60.86% (14/23), when compared to the male ones, that reached 31.13% (9/23). Sutures showed variations of morphology, the linear type being the most frequent, with 69.56% (16/23). Different incidences of metopic suture were found in the different antrophometric types of skulls. Incomplete metopic sutures were predominant in the brachycranics, while complete metopic sutures had the same incidence in mesocranics, 40% (2/5) and dolichocranics, 40% (2/5).

La sutura metópica se encuentra entre las tuberosidades del hueso frontal, existiendo variaciones en relación a la fecha exacta de su cierre, ocurriendo entre el primero y el décimo año de vida, pudiendo persistir hasta la vida adulta (metopismo). Se realizó un estudio en 71 cráneos secos, de individuos adultos, brasileños, de ambos sexos (43 masculinos y 28 femeninos), con edades variando entre 25-80 años de edad, pertenecientes a los osarios del Laboratorio de Anatomía Humana de la Universidad Paranaense - UNIPAR, Brasil. La presencia de metopismo fue observada en el 7,04% (05/71) de los cráneos estudiados, siendo 80% (4/5) femeninos y sólo 20% (1/5) masculinos. La sutura metópica incompleta fue encontrada en el 32,39% de los casos (23/71), siendo más frecuente en el sexo femenino, 60,86% (14/23) que en el sexo masculino 39,13% de los casos (9/23). Las suturas metópicas presentaron variaciones en su morfología, siendo la forma más frecuente la del tipo linear, 69,56% (16/23). Fueron observadas distintas suturas metópicas en los diversos tipos antropométricos de cráneo. Las suturas incompletas predominaron en los braquicráneos y las suturas metópicas completas tuvieron la misma incidencia en los mesocráneos de 40% (2/5) y dolicocráneosde 40% (2/5).

Cicatrização do periodonto: revisão / Periodontal healing: review

Após qualquer terapia periodontal, desencadeia-se cascatas celulares reguladas por vários fatores ambientais e locais da ferida que comandam um processo denominado de cicatrização. A descrição de cicatrização da ferida após terapia periodontal reflete o fato de que a “agressão” terapêutica foi adicionada à agressão microbiana. A reconstituição dos tecidos injuriados pode ser obtida através de dois processos: regeneração e reparo. Em periodontia, a regeneração ocorre quando a relação estrutural e funcional do tecido periodontal danificado é renovado. Contrariamente, no reparo, os tecidos danificados são substituídos por tecidos cuja função não é, necessariamente, àquela do tecido original. A regeneração é, obviamente, o processo de cicatrização mais desejado, entretanto, não é o processo que mais acontece, por isso diversas terapias tem sido desenvolvidas com intuito de restaurar os tecidos periodontais perdidos. O presente trabalho objetiva revisar e analisar alguns aspectos biológicos da cicatrização do periodonto mediante a diferentes terapias periodontais

Anatomical aspects of the proxi al femur of adult brazilians

This study had the purpose of enlarging the data on the Brazilian people, providing anatomic fundamentals that allow a better comprehension of clinical and pathological states involving the hip joint. Sixty-six human femurs, 33 right and 33 left, were used, coming from the Laboratory of Human Anatomy of the Universidade Paranaense ¡ UNIPAR. All the bones had adult characteristics, but no sex, race or age identifications. None of them presented visible abnormalities or signs of arthrosis. The following morphometric measures were made: angle of the femur neck, circumference of the femur head and neck, length of the femur neck and of the whole bone. The comparative analysis of the angle of the femur neck between the right and left sides of adults demonstrated values similar to those described in the classic literature for adults with mean significantly smaller on the right side (122.5°) than on the left side (125.6°). As for the length of the femur neck in our study we observed larger values on the left side (23.5 mm) than on the right side (22.3 mm). These data demonstrate the asymmetry of the bones of Brazilians, with greater angle and neck on the left side than on the right side, agreeing with authors that state that the left inferior limb is dominant relative to the left. For the other measures of the femur, circumference of the head and neck, differences were not observed between the right and left sides. We suggest that other studies should be carried out to enlarge the scarce literature concerning the normal measures of Brazilians.